1 dead, another injured in shooting in Coweta County, deputies say