1 dead at Buckhead apartments after dispute leads to shooting, APD says