1 dead on Lake Jackson, boat driver arrested for BUI, officials say