1 killed, 1 shot by officer in Toccoa, GBI says