2 men facing charges after KSU student says he was attacked off campus