2 Rockdale County deputies facing charges after alleged assault on inmate inside jail