3 family members killed at Coweta County gun range