3 hurt in shooting outside Atlanta bakery outlet, police say