Accused serial rapist wanted in metro Atlanta, police say