Action taken after substitute teacher's expletive-laced, racist rant captured on camera