Advocates work to reach 'missing' unhoused children in Atlanta