APD chief says lawlessness will not be tolerated in city, sends message to violent protesters