APS school under federal investigation for racial discrimination