At least 4 shot at Clark Atlanta University homecoming party, police say