Atlanta doctors plead guilty to 'pill mill' operation