Atlanta homeless advocate passes away