Atlanta's John R. Lewis Post Office is now open in his former congressional district