Attorney: Man falsely arrested due to failure in technology with facial recognition tools