Authorities expand call for help following murder of 3 family members at Grantville gun store