Buckhead apartment complex making changes after residents voice problems to 11Alive