CDC director begging public to get flu and COVID vaccines as cases soar