Chick-fil-A customers report fraudulent activity on app, company investigating