Cobb County homeowners file lawsuit against Sterigenics