Controversy for Georgia gunmaker after rifle is used in Texas shooting