Crews battle fire at HBCU building in Atlanta