Deadly listeria outbreak could be linked to ice cream