Deputies facing murder charge in 2018 inmate death waive arraignment