'Detainee' dies in custody at Fulton County Jail, sheriff's office says