Elana Meyers Taylor shares video of moment her husband said she's flagbearer for Closing Ceremony