Ex-boyfriend shot rapper Trouble after finding him with his ex-girlfriend, warrant indicates