Family mourning after beloved family man shot, killed inside car in Atlanta shopping plaza