Family of man killed by DeKalb County Police to sue