Family of woman who shared child with Young Thug share heartache, details of bowling alley killing