Father charged with murder after 'punching child in face' until dead, authorities say