FDA posts new expiration dates for some at-home COVID tests