Federal website to order COVID tests launches Wednesday | What to know