Georgia bill would let state create homeless camps, pressure cities to enforce unsanctioned camping