Georgia lawmakers propose new legislation following Tyre Nichol's death