Georgia sheriff investigating after video shows jailers punching detainee