Girlfriend calls for Atlanta nightlife to step up safety after arrest made in security guard killing