Gregory McMichael, convicted in Ahmaud Arbery's murder, moved to Augusta State Medical Prison