Heather Quiggle recounts night she was ambushed by ex, shot several times at Johns Creek home