Hedge funds are making it harder to buy homes in Atlanta, realtor says