High school students work to share Georgia's past through documentary of historic cemetery