Images released of suspects in teen's death at gas station