In viral video, teen pulls gun on man during BeltLine altercation