Inmate death under investigation in Fulton County