Innocent bystander hurt during 'gun battle' near Atlantic Station