Instacart driver finds dog after owner was shot while driving on I-75