Jan. 6 panel issues subpoena to Trump, demanding he testify